El Olvido (tradução)

Original

Pablo Alborán

Compositor: Pablo Alborán

Se acabou
Você não estará em meus braços
Se acabou
Não haverá mais flores ou vinho na varanda
Se acabou
Não há nada além de fúria nos olhares
Se acabou
Não olhe para o meu corpo deitado na cama

Não, talvez eu seja sua cara-metade
Eu já sei que a gente não está bem e que acaba
Se isso for perdido
Eu vou embora antes que o esquecimento chegue
Eu vou sair desse sonho proibido
Eu vou punir o tempo que vivi com você
Se isso não tem saída
É melhor eu sair imediatamente
Eu não vou fingir que ainda quero que você morra
Quando você acaba de abrir as minhas feridas

Se acabou
Minha música não conforta mais essa dor
Se acabou
Nosso reino desmorona por causa de nós dois
Se acabou
Pelo menos tenha cara a cara que isso acabou
Vamos encontrar uma saída sem medo de nos matar
Não, talvez eu não seja sua cara-metade
E se você me ver sair hoje, você nem mesmo se assusta

Se isso for perdido
Vou embora antes que o esquecimento chegue
Sairei desse sonho proibido
Eu vou punir o tempo que vivi com você
Se isso não tem saída
É melhor eu sair imediatamente
Eu não vou fingir que ainda quero que você morra
Quando você acaba de abrir as minhas feridas

O sonho de um futuro para dois acabou
Chega de pensar em nós
Agora estou sozinho e ainda acredito no amor
Embora às vezes me machuque
E queira ou não dominar meu coração duro

Se isso for perdido
Vou embora antes que o esquecimento chegue
Sairei desse sonho proibido
Eu vou punir o tempo que vivi com você
Se isso não tem saída
É melhor eu sair imediatamente
Eu não vou fingir que ainda quero que você morra
Quando você acaba de abrir as minhas feridas