MARIPOSAS (part. Marc Seguí) (tradução)

Original

Pablo Alborán

Compositor: Carlos Ares / Pablo Alborán / Andres Goiburu / Marc Seguí

Sinto borboletas no estômago toda vez que estou com você
Tudo é cor-de-rosa toda vez que te imagino
Você controla meu coração com um controle remoto
Se você fica manhosa, faz o que quiser de mim

Você é tipo açúcar pra um diabético
Ou verde e branco para um torcedor do Real Bétis
Seu rosto é lindo naturalmente, não precisa de cosméticos
E num caso hipotético, quero que meus filhos tenham seu código genético

Eu estava fechado, inacessível, até te ver
Eu soube quando te vi, as palavras não saíram
Eu soube quando te vi, como um feitiço abracadabra
Assim como eu senti naquele dia

Hoje, sinto borboletas no estômago toda vez que estou com você
Tudo é cor-de-rosa toda vez que te imagino
Você controla meu coração com um controle remoto
Se você fica manhosa, faz o que quiser de mim

Onde eu assino pra ficarmos assim o tempo todo?
Não quero que pense que sou um insensato
Mesmo que eu entregue meu coração suicida imediatamente
O nosso lance tem cara de que vai alcançar o estrelato

Já não tenho palavras pra te descrever
Meu mundo se despedaça se você vier se despedir
Que não me digam que o amor é uma invenção
Eles vão morder a língua quando sentirem o que sinto

Hoje, sinto borboletas no estômago toda vez que estou com você
Tudo é cor-de-rosa toda vez que te imagino
Você controla meu coração com um controle remoto
Se você fica manhosa, faz o que quiser de mim

Estar com você é um verão sem fim
Estar com você é como um trampolim
Que me faz voar, e sinto
Borboletas