Perfectos imperfectos (part. Lilas) (tradução)

Original

Pablo Alborán

Compositor: Pablo Alborán / Alenoise / Kanata Okajima

Me sinto um babaca
Por não conseguir te dar o que você espera de mim
Ainda não consigo abrir meu coração
Vou entender se você parar de vir

Embora me deixe mais tranquilo saber
Que alguma vez aconteceu o mesmo com você
Por mais que tentasse amar
Sentia um abismo por dentro, e não era egoísmo

É que faltava tempo, não era o momento
Somos perfeitos imperfeitos
E eu tenho um defeito de fábrica
Minha teoria nunca é prática
Penso demais

Sinto que vou perder um trem
E se eu ficar, vou ser meu próprio refém
Quando eu fechar os olhos e olhar pra dentro
Vou querer sentir que fiz as coisas direito

Você não merece mentiras nem sonhos suicidas
Te poupo de abrir ainda mais essa ferida
E quando você fechar os olhos e lembrar de mim
Consiga ser capaz de sorrir

O mapa para o futuro que começamos a desenhar juntos
Ainda está aqui no meu quarto
A sua ternura e, ah, o seu brilho também
Vão desaparecendo
Será que assim ficamos livres?

Se nossas mãos tivessem se tocado em outra estação do ano
Será que nós dois teríamos confiado mais um no outro?
Me diz

O som do amanhecer ecoa alto
E minha sombra ainda permanece
Quanto mais mergulho no meu coração
Mais medo eu tenho de mim mesma

Porque a mentira não combina com você
E eu não preciso de mais feridas
Que algum dia você possa lembrar de mim
E sorrir